昨天我们提到了创作《小恶魔教师Psycho》的漫画家合田萤冬，起诉出版社索赔3日元的案件。除了案件本身，这种使用一本原作推出两版漫画的情况还让许多人想起了另一部10月新番的漫画，那就是《药屋少女的呢喃》。
《药屋少女的呢喃》原作是日向夏创作的中国风轻小说。该作讲述了在烟花巷担任药师的少女·猫猫，在机缘巧合下被绑入后宫成为宫女，解决一桩桩悬疑案件的故事。2017年，《药屋少女》被小学馆和史克威尔·艾尼克斯（SE）改编成了两个不同版本的漫画。由于二者开始连载的时间非常接近，孰优孰劣自然也引起了许多读者的讨论。
受到最近几天合田事件的影响，《药屋少女》的两部漫画也再次成为了读者间讨论的焦点。或许是看到网上关于这两部作品讨论，小说原作者日向夏老师在自己的推特上发表了关于两部漫画的评论：
《药屋少女的呢喃》
连载于月刊BIG GANGAN（SE版）
这版漫画由七绪一绮老师负责构成。他很擅长从原作中读出对应的场景，让合适的场景在漫画中表现出来。负责作画的猫水母老师对角色的描绘也很棒，他尤其擅长人物的变形，画得非常生动。对背景的绘画也很讲究哦。
《药屋少女的呢喃～猫猫的后宫解谜手册～》
连载于月刊Sunday GX（小学馆版）
负责这版漫画的是仓田三之路老师。他的信息处理能力非常强，能将小说里的文字完美地翻译成漫画对白，很容易阅读。另外这版漫画对场景的取舍也做得很好，故事展开很快，可以没有压力地流畅阅读，是一本不错的漫画。
从作者为两部作品给出的评价可以看出，《药屋少女》的两版漫画各有不同的侧重点。SE版的画风比较好看，剧情偏向原作中恋爱喜剧的部分。小学馆版虽然画风比较朴素，但该作偏向原作中的推理内容，更适合喜欢阅读故事的朋友。
那么你更喜欢那个版本的《药屋少女》
将于10月开播的动画版会否令你期待？
动漫之家社区有奖话题链接
